译文
当时国家多难,干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏偏远离京国,身在南蕃。
我也很(hen)想去隐居,屡屡梦(meng)见松间云月。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方(fang)方。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
众多的牛马放牧,导致(zhi)原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证(zheng)实了这里就是秦国故地。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
结交朋(peng)友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像(xiang)霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
(18)愆(qiàn):过错。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。