译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这(zhe)里滞留?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而(er)视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之(zhi)中,竟充耳不闻。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集(ji)市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
北方到达幽(you)陵之域。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻(qing)轻地飘了出来。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
22、喃喃:低声嘟哝。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
(15)万族:不同的种类。