译文
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
横江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
霍光去世了,宣帝和皇(huang)太后亲临参加霍光的丧(sang)礼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门(men)口插着茱萸华丽的帐幕。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
15.端:开头,开始。