译文
靠近天(tian)廷,所得的月光应该更多。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
它清脆的叫声(sheng),惊醒了我的梦(meng),害得我在梦中不(bu)能赶到辽西,与戍守(shou)边关的亲人相见。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像(xiang)来宾。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥(e)皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
援疑质理:提出疑难,询问道理。
亡:丢失,失去。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
小蟾:未圆之月。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
①存,怀有,怀着