译文
虽说是美味佳肴堆(dui)放在面前,心儿徘徊茶不思(si)来饭不香。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依(yi)依情。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日(ri),孤零零的城门(men)紧闭。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易(yi)多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
念念不忘是一片忠心报祖国,
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休(xiu)。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
且:又。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。