译文
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里(li),我不由想起故人(ren),怎么舍得忘记呢。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
青苍的山峰展(zhan)列于天际,色彩斑烂如同出自画中(zhong)。
众人无法挨(ai)家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依(yi)然。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任(ren)四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹(ji),诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
(8)为川者:治水的人。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
[8]弃者:丢弃的情况。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。