译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子(zi)儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林里有一(yi)种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花(hua)纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入(ru)黄河。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
离痛饮后大醉而别还(huan)有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
为王事(shi)尽(jin)力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
1 食:食物。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
1.置:驿站。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。