译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
张设罗网的人见(jian)到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
魂啊不要去西方!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
深仇大恨不能约束根除,如同衣(yi)袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
56、谯门中:城门洞里。
⑵淑人:善人。