译文
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
楚国有(you)个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不(bu)够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
咸平二年八月十五日撰记。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世(shi)超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让(rang)人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥(hui)动,如凤(feng)凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
314、晏:晚。
8.其:指门下士。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
[18]姑:姑且,且。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
策:马鞭。