译文
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正(zheng)在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
美丽的春光映入眼(yan)帘,春日东风总是将繁花(hua)吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
市:集市
重:重视,以……为重。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。