译文
窗(chuang)外,花儿自由自在地轻(qing)轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
只有关山的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
凤(feng)凰啊应当在哪儿栖居?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
掷彩成枭就取鱼(yu)得筹,大呼五白求胜心急。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲(chao)笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
迥:遥远。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
(5)偃:息卧。
之:主谓之间取消句子独立性。