译文
和我一起携手同游的(de)(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独(du)倦(juan)飞。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲(xian)。由东至西横过了多少曲路,从(cong)南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走(zou)遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
271. 矫:假传,诈称。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
⑶将:方,正当。
团团:圆圆的样子。