译文
白发已先(xian)为远客伴愁而生。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了(liao)(liao)胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落(luo)。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天(tian)尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我想寻找幽(you)静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你所佩之剑,色(se)如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁(jin)令人迷茫。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚(shang)未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
干枯的庄稼绿色新。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
关:陇山下有陇关,又名大震关。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
济:拯救。
134.白日:指一天时光。