译文
那咸阳市中行将腰斩徒(tu)叹黄犬的李斯,何如我在月下(xia)自由自在地倾酒行乐?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
有酒不饮怎对得天上明月?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
禾苗越长越茂盛,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额(e)头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮(zhe)挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
买丝线绣一幅怜才爱士(shi)的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑸命友:邀请朋友。
⑼浴:洗身,洗澡。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。