译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾(gu)露珠斜飞寒(han)飕飕!
早已约好神仙在九天会面,
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹(chui)起羌笛。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船(chuan)在夜里(li)孤零地停泊着。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望(wang),没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)