译文
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)采它。那美(mei)丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
支离无趾,身残(can)避难。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
今日用羌笛吹一支出塞乐(le)曲,感动得全军将士泪下如雨。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦(ku)。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现(xian)。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我的心就像(xiang)春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
1.曩:从前,以往。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑶微路,小路。
③重闱:父母居室。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。