译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有(you)珍藏你的笔墨?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚(jian)固?
眼前江船何其匆促,不等到江流平(ping)静就迎着风浪归去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
83. 就:成就。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
縢(téng):绑腿布。
(45)钧: 模型。