译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭(ku)了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
经不起多少跌撞。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过(guo)如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
从弟:堂弟。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
(46)干戈:此处指兵器。
行人:指即将远行的友人。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。