译文
身居阳关万里外,不(bu)(bu)见一人往南归。
我宿在明月照着碧溪的(de)黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我好比知时应节的鸣虫,
置身万里之外报效朝廷,自己并无(wu)任何(he)追求贪恋。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚(chu)两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河(he)青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
2.丝:喻雨。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。