译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾(qing)塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船(chuan);突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条(tiao)在春风中摇晃。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
寂静中愈感觉清晖可(ke)弄,玉真仙女下降到翠微峰。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(51)翻思:回想起。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
12.端:真。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
涟漪:水的波纹。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如