译文
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息(xi), 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也(ye)是这样。向下啄食米粒,向上(shang)栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把(ba)黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像(xiang)是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(15)渊伟: 深大也。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑹柂:同“舵”。
实:指俸禄。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑵着:叫,让。