译文
漫山(shan)遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是(shi)怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉(zui)后可以随(sui)意安眠。
我姑且抒发一下少年的豪情(qing)壮(zhuang)志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎(lie)的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守(shou)边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
有篷有窗的安车已到。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
逐:赶,驱赶。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
(5)南郭:复姓。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。