译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
回顾过去啊(a)把将来瞻望,看到了做(zuo)人的根本道(dao)理。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋(qiu)雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
巨鳌背负神(shen)山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
妆:装饰,打扮。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
(16)百工:百官。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。