译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛(sheng)(sheng)满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照(zhao)下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
天上升起一轮明月,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃(tao)花已经荡然无存,只有菜花在开放。
使秦中百姓遭害惨(can)重。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛(niu)犊。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。