译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
那齐云、落星两楼,高是算高的(de)了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可(ke)惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
黄菊依旧与西风相约而至;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
(三)
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
想到海天之外去寻找明月,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她(ta)轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
她正在用水舂(chong)提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
③红红:这里指红色的桃花。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(15)执:守持。功:事业。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑹响:鸣叫。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。