译文
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
世人只晓听曲(qu)不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼(yan)前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞(pang)。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
你留下的丝帕上，还带(dai)着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
牵牛织(zhi)女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
⒁迟迟：《孟子·尽心下》：“孔子之去鲁，曰：‘迟迟吾行也，去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋，迟迟其行，恋恋不舍。
⑻蓬蒿（hāo）：蓬草和蒿草。亦泛指草丛；草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》：“是以俟扶摇而登苍霄者，不充诎于蓬蒿之杪。”
蜩（tiáo）：蝉。
⑾恁(nèn)地难拼：这样地难过。恁地：如此。难拼：指难以和离愁相拼。
182、奔竞：奔走、竞逐。
⑼毡乡：指金国。北方少数民族住在毡帐里，故称为毡乡。