译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
康熙七(qi)年六月十(shi)七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头(tou)晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲(jiang)着刚才的事情(qing),都忘了没穿衣服。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑧渚:水中小洲。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。