译文
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那(na)边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月(yue)。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
溪水无(wu)情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
拄着藜(li)杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
屋前面的院子如同月光照射。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使(shi)相逢也应该不会认识,因为我四处奔(ben)波,灰尘满面,鬓发如霜。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝(shi)去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
返回故居不再离乡背井。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
272、闺中:女子居住的内室。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。