译文
袁绍的堂弟(di)袁术在淮南称帝号，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
人的感情所不能限制的事情，圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲，为他们送终服丧，至多三年也有结束的时候。我得罪以来，已经三年了。种田人家劳作辛苦，一年中遇上伏日、腊日的祭祀，就烧煮羊肉烤炙羊羔，斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地，因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子，平素擅长弹(dan)瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热，昂首面(mian)对苍天，信手敲击瓦缶，按着节拍呜呜呼唱。歌词是：“在南山上种田辛勤，荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子，只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧，等享富贵谁知要到什么时辰！”碰上这样的日子，我兴奋得两袖甩得高高低低，两脚使劲蹬地而任意起舞，的确是纵情玩乐而不加节制，但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄，正经营着贱买贵卖的生意，追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情，备受轻视耻辱，我却亲自去做(zuo)了。地位卑贱的人，是众人诽谤的对象，我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人，尚且随风而倒讥刺我，哪里还会有人来称颂我呢？董仲舒不是说过吗：“急急忙忙地求仁求义，常担心不能用仁义感化百姓，这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利，常担心贫困匮乏，这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人，互相(xiang)之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢！
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣(ming)噪追逐。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
⒅狂朋怪侣：狂放狷傲的朋友。
⑼草檄（xí）：起草讨伐敌军的文告。
31、身劝：亲自往劝出仕。
平昔：平素，往昔。
（49）杜：堵塞。