译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
这里的欢乐说不尽。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
洁(jie)白的云朵飘浮在空中有一(yi)千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
向东眺望黄鹤(he)山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难(nan)以预料。
注释
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑧苦:尽力,竭力。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
何当:犹言何日、何时。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
1、高阳:颛顼之号。