译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
花(hua)开的(de)时(shi)候象雪,凋谢的时候仍然(ran)像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
他(ta)们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
又听说以(yi)前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
8.从:追寻。
10.鹜:(wù)野鸭子。