译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮(zhuang)硕。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
北风呼啸,吹走雪花,白天也(ye)是阴沉沉;傍(bang)晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆(dui)高了几分。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑨造于:到达。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
209、山坻(dǐ):山名。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
①午日:端午,酬:过,派遣。