译文
登车而去何曾有(you)所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天(tian)相连(lian)翻滚着青青麦浪。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
祈愿红日朗照天地啊。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
(81)严:严安。
④乾坤:天地。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
13.临去:即将离开,临走
③锦鳞:鱼。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。