译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度(du)过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那(na)个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风(feng)光已衰暮。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又(you)一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
[20] 备员:凑数,充数。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
③因缘:指双燕美好的结合。