译文
魂魄归来吧!
上战场(chang)面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
不吝惜很多钱去(qu)买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我刚回来要宽慰(wei)心情,生活料(liao)理、生计问题,那里还顾得谈论?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
成名有个儿子,年九岁,看到爸(ba)爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你(ni)的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄(huang)庭经向山阴道士换鹅的韵(yun)事,您到那里一定也有这样的逸兴。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑦萤:萤火虫。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑶新凉:一作“秋凉”。
⒊弄:鸟叫。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。