译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
当此(ci)年老多(duo)病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永(yong)念皇恩。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇(yu)合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕(shu)仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⒆竞:竞相也。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。