译文
跟随驺从离开游乐苑,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆(lu)地,又是怎样将灵龟钓离大海?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
请问春天从这去,何时才进长安门。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我(wo)用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
浓浓一片灿烂春景,
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑿钝:不利。弊:困。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
36.或:或许,只怕,可能。
1.皖南:安徽长江以南地区;
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。