译文
如果当时事理难明,就(jiu)让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵(ling)宫。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半(ban)年的路程。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷(qiong),其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露(lu)出了惭愧的神情。
仰看房梁,燕雀为患;
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。