译文
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣服。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
也许志高,亲近太阳?
太阳啊月亮,大地披上了你(ni)们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么(me)变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌(chang)盛?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通(tong)向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
(27)遣:赠送。
归来,回去。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
自照:自己照亮自己。
⑤君:你。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
18.不售:卖不出去。