译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
她的英名凛冽长存于天地之(zhi)间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁(jie)冰清。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔(kuo)之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
“魂啊回来吧!
层层树林(lin)都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋(peng)友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
郊野上秋雨初晴,只见几(ji)片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
一年年过去,白头发不断添新,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
(10)之:来到
3、逸:逃跑