译文
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈(miao)若有若无中。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
明年百花盛开时节,你(ni)还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已(yi)死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
深夜从沉醉中一(yi)觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
(10)乾隆三十九年:即1774年。
绝:渡过。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。