译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
她姐字惠芳,面目美如画。
横木为门城东头,可以幽会一逗(dou)留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞(fei)荡回旋,似春莺传(chuan)情,低语交欢。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动(dong)花枝静谧,远远的看见白鸟从石(shi)板路上面飞过。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。