译文
只为思恋。与(yu)佳人别(bie)后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是(shi)身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
魂啊不要去(qu)北方!
石榴花如火地(di)开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样(yang)仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋(jin)朝才重新开放。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
④凌:升高。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。