译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑(pu)打萤火虫。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上(shang)还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转(zhuan)飘零。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会(hui)新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
昔日游历的依稀脚印,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
45复:恢复。赋:赋税。
⑦白鸟:白鸥。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。