译文
为什么唯独我(wo)这么苦命,来(lai)来去去的好事总也轮不上。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知(zhi)夜里飞霜。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那(na)西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树(shu)林。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
4,讵:副词。岂,难道。
折狱:判理案件。
⑵离离:形容草木繁茂。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
209、山坻(dǐ):山名。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。