译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡(ji)斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布(bu)衣。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
眼(yan)见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
荒(huang)废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⒀牵情:引动感情。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!