译文
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的(de)享受。
鬓发是一天比一天增加了银白,
飞(fei)逝的时光,请您喝下这杯酒。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
“张挂起翡翠色的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
举笔学张敞,点朱老反复。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩(kou)头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊(yi),希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
16、意稳:心安。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。