译文
与(yu)伊人道别的(de)场景历历在(zai)目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王(wang)远飞高翔。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾(jin),可娱可相爱。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
重阳节这天,我刚刚插(cha)戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
戒:吸取教训。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
②经:曾经,已经。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑶列圣:前几位皇帝。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。