译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中(zhong)故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
六朝古迹只剩下几个(ge)土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬(ban)着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
赤骥终能驰骋至天边。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑥棹:划船的工具。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。