译文
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏(lou)传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑(hei)的发髻,独坐呆望满面愁(chou)情(qing);伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦(xian)密鼓,歌声嘹亮。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑(bei)石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
(21)通:通达
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑽直:就。
选自《左传·昭公二十年》。